home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Japan - A Multimedia Tour / Japan, A Multimedia Tour (ROM2263)(Innotech Multimedia Corporation)(1996).iso / text / japanth. < prev    next >
Text File  |  1996-03-13  |  1KB  |  24 lines
  1. 04 JAPAN'S ANTHEM 54
  2.  
  3. Kimi ga yo wa 
  4. Chiyo ni yachiyo ni 
  5. Sazareishi no 
  6. Iwao to nari te 
  7. Koke no musu made.
  8.  
  9. Kimi ga yo wa 
  10. Chiyo ni yachiyo ni 
  11. Sazareishi no 
  12. Iwao to nari te 
  13. Koke no musu made.
  14.  
  15. Ten thousand years of happy reign be thine: 
  16. Rule on, my lord, till what are pebbles now 
  17. By ages united to mighty rocks shall grow 
  18. Whose venerable side the moss doth shine.
  19.  
  20. 04Kimigayo54  is the title of the Japanese national anthem.  It means "The Reign of Our Emperor".  The words for the anthem are from an ancient poem.  The lyrics are so brief that they are sung twice.  The author is unknown.
  21.  
  22. In 1860, Englishman John William Fenton, the first bandmaster of the Japanese Army, composed a melody for Kimigayo.  His melody was used until 1881, when a committee searched for new music more suitable for traditional Japanese instruments.  The committee chose a composition by Hiromori Hayashi, a Court musician.  The music was later revised to harmonize with the Western musical scale.
  23.  
  24. The Hayashi version of the anthem was first performed at the Imperial Court on November 3, 1880, at the Emperor's birthday.  Kimigayo  officially became Japan's national anthem in 1888.